en Canal is a typographical poster I edited between 2022 and 2023. Every issue is made of a French poem translated into English, and an English poem translated into French. Fourteen contemporary poets have been featured in Canal. You can read the issues below and you can find them printed at the National Poetry Library (London) and the Centre international de poésie Marseille.

fr Canal est un poster typographique que j’ai fait paraître entre 2022 et 2023. Chaque numéro est composé d’un poème français traduit en anglais et d’un poème anglais traduit en français. Quatorze poètes contemporain·es ont figuré dans Canal. Vous pouvez lire les numéros ci-dessous et vous pouvez les trouver en version papier au Centre international de poésie Marseille et à la National Poetry Library (Londres).